『SISTER』(修女) 中日歌词
发布时间：2023-04-29 12:56:05
来源：哔哩哔哩
SISTER
曲：北沢強兵
(资料图)
翻译：花吹雪_ヒトリ
「SISTER、おしえてよ－」
修女 请告诉我吧
「SISTER、おしえてよ－」
修女 请告诉我吧
「SISTER、おしえてよ－」
修女 请告诉我吧
「SISTER、おしえてよ－」
修女 快告诉我吧
心のない人形のように
像没有心脏的人偶一般
砂の中をぶらぶら歩く
在风沙中蹒跚行走
太陽が私の肌を焼く
太阳炙烤着我的肌肤
嵐に目がくらんでいる
在风雨中逐渐头晕目眩
恥の道を歩きながら
走在耻辱之路上
思い出に苦しめられた
饱受回忆的折磨
遠くから、遠くから
从那遥远的 遥远的地方
一粒の希望が現れた
显现了那一点的希望
昨日の影が引き戻している
将昨日之影拉回
のろわれた福音をささやく
低语着被诅咒的福音
私の魂の亀裂を踏む
践踏在我灵魂的龟裂之上
我慢する、我慢する
克制着 忍耐着
燃える砂を足で踏み出す
双脚踏上灼烧的沙粒
あたしの罪を覚えている
意识到了我的罪孽
自分を完全に忘れる
完全遗忘了自我
我慢する、我慢する
克制着 忍耐着
「SISTER、おしえてよ－」
修女 请告诉我吧
最近迷子になりました
最近 我变成了迷路的孩子
「SISTER、おしえてよ－」
修女 请告诉我吧
絶望に捨てられた
我已被绝望所抛弃
「SISTER、おしえてよ－」
修女 请告诉我吧
最近迷子になりました
最近 我变成了迷路的孩子
「SISTER、おしえてよ－」
修女 请告诉我吧
後悔してしまいました
我已经感到后悔了啊......
「SISTER、おしえてよ－」
修女 请告诉我吧
「SISTER、おしえてよ－」
修女 请告诉我吧
「SISTER、おしえてよ－」
修女 请告诉我吧
「SISTER、おしえてよ－」
修女 快告诉我吧
标签：
